The snake and his pirate-ship of treasure!

The Zohar hakadosh in Parshas Chayei Sarah 124:A explains the verse concerning the snake and Chava ואיבה אשית בינך ובין האשה - literally, "I will place an enmity between you and the woman..." in reference to the verse in Iyov 9:26 חלפו עם אוניות אבה - "traversed with boats of desire..." 

So what does the snake have to do with "boats" and how does that tie into the enmity between the snake and man?

To understand this, first we'll examine the meaning of the word אבה - "eyveh". According to Targum Yonasan, it refers to ships of dignitaries laden with treasures - אלפיא דטעינין מגדיא. The word אבה  - "desire" means "objects of desire", or treasures, in this context. (According to Rashi its simply the name of the swift river, but that does not help us for this).

According to the Ramban, in his perush on Iyov (his other great perush, aside from the Chumash) quotes a Targum that translates it as "swift ships of plunder" (like mercenaries or pirates), the "desire" here translates as the desire to plunder.

Already from this we can understand the snake as the evil inclination, always at the ready to fly towards its (our) desires, whether for honor and aggrandizement or as sinful plunder and thievery from the holy.

Kabbalisticaly, the meforshey Hazohar explain the boat as the ruling of the Klipa over the Kedusha, just as the boats rule the seas (Ashmores Haboker) or as a spiritual naval battle, between the good boats on the seas of holiness against the bad boats (R' Avraham Gilanti) on the seas of evil (the tehoma Raba - like ותשליך במצולות ים כל חטאתם - the sins sent down in the depths of the sea - Ramak). 

That is that the word איבה, in the context of the snake can simply  also mean "hatred" and exits in apposition to the love of Hashem. The "heichal eyva" in Klipa corresponding to the "heichal ha'ahava" in Kedusha the above as brought by R' Avraham Azulai, grandfather of the Chida, in Ohr Hachama).






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Yakov said to Eisav כה אמר עבדך יעקב. - the word כ״ה hints to the acceptance of  מלכות שמים in the 25 letters of the pasuk שמע ישראל, the concept of עבדך. We say "listen ישראל,"  like it says in this pasuk, "thus says Yakov.״ He then says עם לבן גרתי I lived with Lavan, גרתי גימט׳ תרי״ג, this refers to the second paragraph of Shma, והיה the acceptance of the מצוות.  This is like our sages said about Shma, why do we preface the first paragraph of Shma to the second? To first accept upon yourself the rule of heaven and afterwards the rule of the מצוות. Ohr Hatorah Vayishlach, Mamer Im Lavan Garti
Read more
There both is and isn't a mazel for Israel and how the name Moshe is not reflexive. The two opinions in Gemara about whether or not -יש מזל לישראל Israel is under the influence of "mazal" are actually both in agreement with each other מר אמר חדא ומר אמר חדא ולא פליגי. The mazal that Israel does not have is to be under the influence of the astrological signs and heavenly מזלות. Where Israel does have mazal is the higher concept of mazal, beyond nature. About this it states, "everything is dependent on mazal, even the sefer Torah in the heichal." Hence, Avraham was told to leave his land, since, as Rashi explains, "here you won't have children." If Avraham was beyond the mazal already, this would not have mattered.(Even with his name change where he was told - "leave behind your astrology", it was that the mazal of "Avraham" would have children even if the name "Avram" wouldn't.) Under the mazal,
Read more

Ahavat Aztmo

Ahavat Aztmo is usually hidden. It is only revealed at certain times, for example, when a person is in danger.  It is then that a person strives with the utmost and for self preservation. -Mittler Rebbe With this we can, perhaps, get insite into the mitzah of loving ones fellowman like yourself.  First, it is the hidden level that you are loving, not the revealed.  Second, expressing this love means striving to the point of self sacrifice to preserve the well being of another who is in trouble.
Read more